Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Доктор в другой жизни
Оригинал: Doktor Başka Hayatta
Дата выхода: 2026
Канал: Now
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, SesDizi, Оригинал - 4 серия [Ирина Котова]
Производство: Турция
Описание:
34 голоса
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова, Субтитры автоперевод, Субтитры Greb&creative - 27 серия [Greb&creative]
Производство: Турция
Описание: С самого детства главная героиня турецкой драмы «Зависть» Сениха чувствовала себя нелюбимой и обделенной. Она росла в богатом особняке Пашазаде, окруженная роскошью, но без родительской
19 голосов
Это море переполнится
Оригинал: Taşacak Ha Bu Deniz
Дата выхода: 2025
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 22 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: В живописном регионе Турции, окруженном высокими горами и омываемом Черным морем, находится старинный город Трабзон. Здесь, посреди старинных обычаев и острых разногласий, разворачивается
29 голосов
Клюквенный (кизиловый) щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Дата выхода: 2022
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал, MoyGolos, Субтитры автоперевод, Субтитры RedDiamond Studio - 130 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Любовь может соединить даже тех, кто кажется абсолютно разными по воспитанию и семейным обычаям. Так случилось с главными героями, которые принадлежат двум враждующим семейным кланам. Между
104 голоса
Ты тот, кого я люблю
Оригинал: Sevdiği Sensin
Дата выхода: 2026
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал - 7 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание:
38 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 37 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный драматический сериал «Мечта Эшрефа» знакомит зрителей с историей молодого мужчины, стоящего во главе преступного синдиката и обладающего большой властью и огромным количеством
14 голосов
Дурнушка
Оригинал: Çirkin
Дата выхода: 2026
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Оригинал - 2 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание:
21 голос
Отчаянные домохозяйки
Оригинал: Umutsuz Ev Kadinlari
Дата выхода: 2011
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Дубляж - 4 серия [Дубляж]
Производство: Турция
Описание:
22 голоса
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Зембилли» демонстрирует прочную мужскую дружбу и преданность. А в её основе положена увлекательная история о нравственности, личных неприятностях и стойкости людей. Сериал
9 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «Новый день» знакомит зрителей с историей молодой женщины, которой довелось столкнуться с предательством любимого человека. Нехир с Сердаром прожили в браке довольно долго и,
10 голосов
